Gymberry English

Gymberry — Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 3 Ağustos 2026 Yürürlük tarihi: 3 Ağustos 2026 Sürüm: 1.0 Uygulandığı ürünler: Gymberry mobil uygulaması (iOS / Android) ve Gymberry stüdyo yönetim paneli (web)


1. Giriş

Bu metin, Gymberry mobil uygulamasını ve Gymberry stüdyo yönetim panelini kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar. Metin aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca yapılan aydınlatma işlevini görür.

Gymberry, Marmaris'te faaliyet gösteren bir pilates ve fitness stüdyosunun üyelik, ders programı, yoklama ve ödeme süreçlerini yürüten bir uygulamadır. Uygulamayı üye olarak veya eğitmen olarak kullanabilirsiniz; işlenen veriler bu iki role göre farklılık gösterir ve aşağıda ayrı ayrı belirtilmiştir.


2. Veri sorumlusu ve iletişim

Kişisel verileriniz, KVKK anlamında veri sorumlusu sıfatıyla aşağıdaki şirket tarafından işlenmektedir:

Alan Bilgi
Ticaret unvanı MARFUN TURİZM DENİZCİLİK REKLAMCILIK PAZARLAMA İTHALAT İHRACAT TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
İşletme adı Gymberry Pilates Stüdyo (HOMS markası bünyesinde)
Adres Hatipirimi Mah. İsmet Kamil Öner Cad. No: 48/Z3, Marmaris / Muğla
MERSİS no 0612059837200014
Ticaret sicil no Marmaris — 7363
Vergi dairesi / no Marmaris Vergi Dairesi (048265) — 6120598372
VERBİS kaydı [VERBİS NO / "kayıt yükümlülüğü bulunmamaktadır"]
E-posta gymberry48@gmail.com
KEP adresi [KEP]
Telefon +90 549 248 4748

Metnin devamında "biz", "stüdyo" ve "Gymberry" ifadeleri bu şirketi belirtir.

Uygulamayı geliştiren ve teknik olarak işleten taraf, veri sorumlusu değil, bizim adımıza ve talimatımızla hareket eden bir veri işleyendir; bu ilişki yazılı bir sözleşmeyle düzenlenmiştir. Ayrıntılar için bkz. Bölüm 7.2.

Kişisel verilerinize ilişkin tüm talep ve şikâyetlerinizin muhatabı bizim. Başvuru yöntemleri için bkz. Bölüm 11.


3. Bu politikanın kapsamı

Bu politika şunları kapsar:

Bu politika şunları kapsamaz:


4. İşlenen kişisel veriler

4.1 Üye (müşteri) kullanıcılar

Veri kategorisi Veriler Zorunlu mu?
Kimlik Ad, soyad, doğum tarihi, cinsiyet Ad-soyad ve cinsiyet zorunlu; doğum tarihi isteğe bağlı
İletişim Cep telefonu numarası, e-posta adresi, Instagram kullanıcı adı Telefon zorunlu; diğerleri isteğe bağlı
Acil durum kişisi Acil durumda aranacak kişinin adı, telefonu ve yakınlık derecesi İsteğe bağlı, ancak güvenlik nedeniyle önerilir
Sağlık (özel nitelikli) PAR-Q ön tarama formu yanıtları, varsa serbest metin sağlık notları, formun imzalanma tarihi Açık rızaya bağlı — bkz. Bölüm 6
Üyelik ve hizmet Satın alınan paket, kalan ders hakkı, kullanılan devamsızlık hakkı, telafi hakları, üyelik başlangıç/bitiş tarihi, sabit ders programı, üyelik durumu, atanan eğitmen Zorunlu
Katılım Ders rezervasyonları, QR kod ile giriş kayıtları (tarih-saat), katılım/katılmama (no-show) kayıtları, grup dersi kayıtları Zorunlu
Eğitmen notları Eğitmenin ders sonrası girdiği seans notları Zorunlu (hizmetin ifası)
Finansal Ödenen tutar, ödeme durumu, ödeme yöntemi, indirim türü ve oranı, ödeme işlem referansı Zorunlu
Teknik / işlemsel Kullanıcı kimliği (UID), üyelik QR kodu, bildirim cihaz belirteci (FCM token), dil tercihi, kayıt ve güncelleme zaman damgaları, oturum bilgileri, hata ve güvenlik kayıtları Zorunlu
Onay kayıtları Üye konsültasyon formunun ve stüdyo sözleşmesinin kabul edildiği bilgisi ve tarihi, kullanım koşulları ve gizlilik politikası onayları Zorunlu

4.2 Eğitmen kullanıcılar

Veri kategorisi Veriler
Kimlik ve iletişim Ad, soyad, doğum tarihi, telefon, e-posta adresi
Profil Görünen ad, profil fotoğrafı, kısa tanıtım metni, verdiği programlar, deneyim yılı, konuştuğu diller, uzmanlık alanları
Çalışma Haftalık müsaitlik takvimi, atanan dersler, ders durumları, ders notları
Mali Komisyon oranı, hakediş ve kazanç kayıtları, bordro kayıtları
Hesap Şifre (yalnızca kriptografik özet olarak; açık metin şifre saklanmaz), e-posta doğrulama kayıtları, bildirim belirteci, dil tercihi

4.3 Yönetici ve resepsiyon kullanıcılar

Ad, soyad, telefon, e-posta, rol bilgisi, dil tercihi ve sistemde yaptıkları işlemlere ilişkin kayıtlar.

4.4 Toplamadığımız veriler

Şeffaflık adına açıkça belirtiriz — uygulama şunları toplamaz:

Kamera izni, yalnızca eğitmen rolündeki kullanıcılardan, üyenin QR kodunu okutarak derse girişini kaydetmek amacıyla istenir. Kamera görüntüsü kaydedilmez, saklanmaz ve hiçbir yere aktarılmaz; yalnızca ekranda anlık olarak işlenerek QR kodundaki metin çözümlenir.


5. Verileri nasıl topluyoruz

Uygulama, verilerinizi ticari veri sağlayıcılardan, sosyal medyadan veya başka dış kaynaklardan satın almaz ve toplamaz.


6. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

KVKK md. 5 ve md. 6 uyarınca, her işleme faaliyetinin dayandığı hukuki sebep aşağıdadır.

# Amaç İşlenen veriler Hukuki sebep (KVKK)
1 Hesabınızın oluşturulması, telefon veya e-posta ile kimlik doğrulaması, oturum yönetimi Kimlik, iletişim, teknik md. 5/2-c — sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması
2 Üyelik sözleşmesinin ifası: paket tanımlama, ders hakkı takibi, ders programı oluşturma, rezervasyon, iptal, telafi ve devamsızlık yönetimi Üyelik, katılım, kimlik md. 5/2-c
3 QR kod ile derse giriş kaydı ve yoklama Katılım, teknik md. 5/2-c
4 Ders hatırlatmaları, üyelik bitiş uyarıları, ders değişikliği bildirimleri İletişim, teknik (bildirim belirteci) md. 5/2-c ve md. 5/2-f — meşru menfaat (hizmetin aksamadan yürütülmesi)
5 Ücretlendirme, tahsilat, ödeme takibi, iade ve muhasebe kayıtları Finansal, kimlik md. 5/2-c ve md. 5/2-ç — hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (VUK, TTK)
6 Faturalama, defter tutma ve yasal saklama yükümlülükleri Finansal, kimlik md. 5/2-ç
7 Eğitmen hakedişlerinin ve komisyonlarının hesaplanması Eğitmen mali verileri, ders kayıtları md. 5/2-c ve md. 5/2-ç
8 Acil bir sağlık durumunda yakınınıza ulaşılması Acil durum kişisi md. 5/2-f — meşru menfaat; ayrıca md. 5/2-d/e kapsamında fiili imkânsızlık hâlinde hayati menfaatin korunması
9 Sistem güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama, yedekleme Teknik, işlem kayıtları md. 5/2-f — meşru menfaat
10 Talep, şikâyet ve destek başvurularının karşılanması İlgili tüm veriler md. 5/2-c ve md. 5/2-f
11 Hukuki uyuşmazlıklarda hakkın tesisi, kullanılması ve korunması İlgili tüm veriler md. 5/2-e
12 Sağlık ön taraması (PAR-Q): egzersize katılımınızın sizin için güvenli olup olmadığının değerlendirilmesi, gerektiğinde hekim onayı istenmesi, programın sağlık durumunuza göre uyarlanması Sağlık verisi (özel nitelikli) md. 6/2 — açık rıza
13 Ticari elektronik ileti gönderimi (kampanya, duyuru) — yalnızca ayrıca onay verirseniz İletişim Açık rıza + 6563 sayılı Kanun ve İYS mevzuatı uyarınca onay

6.1 Sağlık verisi hakkında ayrıca


7. Kişisel verilerin aktarılması

Verileriniz, aşağıda sayılanlar dışında hiç kimseye aktarılmaz; satılmaz, kiralanmaz veya reklam amaçlı paylaşılmaz.

7.1 Stüdyo içinde

Kim Neye erişir
Yönetici ve resepsiyon Üyelik yönetimi için gerekli tüm veriler
Size atanmış eğitmen Adınız, iletişim bilginiz, üyelik ve ders durumunuz, sağlık beyanınız, acil durum kişiniz
Diğer eğitmenler Yalnızca kendilerine atanmış üyelerin verilerine erişir; size ait verilere erişemez
Diğer üyeler Grup derslerinde yalnızca katılımcı adı görünebilir; sağlık, iletişim veya finansal verilerinize erişemez

Erişim sınırları, veritabanı düzeyinde rol tabanlı güvenlik kuralları ile teknik olarak zorunlu kılınmıştır.

7.2 Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler)

Sağlayıcı Hizmet Aktarılan veriler Sunucu konumu
MINDHALLA INC. — Ontario, Kanada · Ontario şirket no: 1001494385 · 22 Hambly Ave, Toronto, ON, M4E 2R6, Kanada Uygulamanın geliştirilmesi, teknik işletimi, bakımı ve arıza giderilmesi; bulut altyapısının yönetimi; bu kapsamda zorunlu hâllerde teknik personelin sistem verilerine erişimi Teknik hizmetin gerektirdiği ölçüde, uygulamada işlenen veriler Kanada — bkz. Bölüm 7.5
Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase, Google Cloud) Kimlik doğrulama, veritabanı, sunucu fonksiyonları, dosya depolama, anlık bildirim altyapısı Uygulamada işlenen tüm veriler Sunucu fonksiyonları Belçika (europe-west1); veritabanı ve depolama konumu: [FIRESTORE / STORAGE BÖLGESİ]
Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş. Giriş için tek kullanımlık SMS kodu gönderimi Telefon numarası ve doğrulama kodu Türkiye
iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. Online kart ile ödeme (kullanıldığında) Ad-soyad, e-posta, telefon, sipariş ve tutar bilgisi Türkiye
Resend (Plus Five Five, Inc.) Eğitmen e-posta doğrulama kodları ve işlem e-postaları E-posta adresi ve ileti içeriği AB (eu-west-1, İrlanda) — bkz. Bölüm 7.5
Apple Inc. ve Google LLC Anlık bildirimlerin cihazınıza iletilmesi Bildirim belirteci ve bildirim metni ABD / küresel

Bu sağlayıcılarla, KVKK md. 12 uyarınca veri güvenliğini ve gizliliği taahhüt eden sözleşmeler akdedilmiştir.

7.3 Ödeme bilgileri hakkında

Online ödeme yaptığınızda kart numaranız, son kullanma tarihiniz ve CVV kodunuz doğrudan lisanslı ödeme kuruluşunun güvenli ekranına girilir. Bu bilgiler bize hiçbir aşamada iletilmez, sistemlerimizde tutulmaz ve tarafımızca görülemez. Bizde yalnızca ödemenin başarılı olup olmadığı, tutarı ve işlem referans numarası kayıtlıdır.

7.4 Yetkili kurumlar

Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının usulüne uygun talepleri üzerine, yalnızca talebin kapsamıyla sınırlı olarak veri paylaşımı yapılabilir (KVKK md. 8/2-a).

7.5 Yurt dışına aktarım

Verileriniz aşağıdaki hâllerde Türkiye dışında işlenmektedir:

Bu aktarımlar, KVKK'nın 9. maddesi ve Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik çerçevesinde şu dayanaklardan biriyle yapılır:

[LEHE NOT — HUKUKÇU DOLDURACAK: hangi dayanağın kullanıldığı ve standart sözleşmenin Kurul'a bildirim tarihi burada belirtilmelidir.]


8. Saklama süreleri

Kişisel verileriniz, işleme amacı ortadan kalktıktan sonra, ilgili mevzuattaki saklama süreleri de gözetilerek silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

Veri Saklama süresi Dayanak
Hesap ve profil verileri Hesap aktif olduğu sürece; hesabın kapanmasından itibaren [30] gün içinde silinir veya anonimleştirilir İşleme amacının ortadan kalkması
Üyelik, ders ve katılım kayıtları Üyeliğin sona ermesinden itibaren 10 yıl TBK md. 146 — genel zamanaşımı; hakkın tesisi ve savunulması
Finansal kayıtlar, faturalar, ödeme kayıtları 10 yıl TTK md. 82; VUK md. 253 (5 yıl) — uzun olan süre uygulanır
Sağlık beyanı (PAR-Q) Üyelik süresince; üyeliğin sona ermesinden itibaren [10] yıl veya açık rızanın geri alınması hâlinde derhal silinir Açık rıza; hukuki savunma menfaati
Acil durum kişisi Üyelik süresince; üyeliğin sona ermesiyle birlikte silinir İşleme amacının ortadan kalkması
SMS doğrulama kodları En fazla 15 dakika; kod özet (hash) hâlinde saklanır ve süre sonunda silinir Güvenlik
Bildirim cihaz belirteci Hesap aktif olduğu ve bildirimlere izin verdiğiniz sürece Meşru menfaat
Sistem ve güvenlik kayıtları (log) [12] ay Güvenlik; 5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülükler [DOĞRULANACAK]
Yedekler En fazla [35] gün; bu süre sonunda yedekten de silinir Teknik zorunluluk

Silme talebiniz üzerine, yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar (özellikle finansal kayıtlar) saklanmaya devam eder; ancak bu kayıtlar erişimi kısıtlanmış şekilde tutulur ve yasal süre dolduğunda imha edilir.


9. Hesabınızın silinmesi

Uygulama içinden: Profil ekranındaki "Hesabımı sil" seçeneği ile hesabınızın silinmesini talep edebilirsiniz. Talebiniz alındıktan sonra hesabınız derhal devre dışı bırakılır ve verileriniz Bölüm 8'deki esaslara göre silinir veya anonimleştirilir.

Uygulama dışından: gymberry48@gmail.com adresine e-posta göndererek veya [SİLME TALEP FORMU URL] adresindeki formu doldurarak da talepte bulunabilirsiniz. Hesabınızı silmek için uygulamayı yeniden kurmanız gerekmez.

Silme işleminin sonuçları:


10. Veri güvenliği

KVKK md. 12 uyarınca aldığımız başlıca teknik ve idari tedbirler:

Hiçbir sistem mutlak güvenlik sağlayamaz. Kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak başkaları tarafından elde edilmesi hâlinde, KVKK md. 12/5 uyarınca durum en kısa sürede ve her hâlükârda 72 saat içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, ilgili kişiler olarak size ise makul en kısa sürede bildirilir.


11. KVKK kapsamındaki haklarınız

KVKK md. 11 uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak şu haklara sahipsiniz:

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
  6. KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  7. (5) ve (6) kapsamındaki işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
  9. Hukuka aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Ayrıca açık rızaya dayanan işlemeler (sağlık verisi, varsa ticari elektronik ileti) bakımından rızanızı her zaman geri alma hakkına sahipsiniz.

11.1 Başvuru yöntemleri

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu şu yollarla iletebilirsiniz:

Başvurunuzda ad-soyad, imza (yazılı başvuruda), T.C. kimlik numarası (yabancılar için uyruk ve pasaport numarası), tebligata esas adres, varsa bildirime esas e-posta ve telefon ile talep konusu yer almalıdır.

Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarifesindeki ücret alınabilir.

11.2 Kurul'a şikâyet

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14). Kurul'un iletişim bilgileri: kvkk.gov.tr.


12. Çocukların verileri

Gymberry hesabı açmak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir. 18 yaşından küçüklerin uygulamada doğrudan hesap açması mümkün değildir.

18 yaşından küçük üyelerin stüdyo hizmetlerinden yararlanması, veli veya vasinin yazılı onayı ve stüdyo tarafından resepsiyonda yürütülen ayrı bir süreçle mümkündür. Bu durumda uygulamadaki hesap veli/vasi adına açılır ve onun sorumluluğundadır.

18 yaşından küçük bir kişinin bilgisi dışımızda hesap açtığını öğrenmemiz hâlinde, hesabı kapatır ve verileri gecikmeksizin sileriz. Böyle bir durumu fark ederseniz gymberry48@gmail.com adresine bildirmenizi rica ederiz.


13. Otomatik karar verme

Uygulamada, hakkınızda hukuki sonuç doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen münhasıran otomatik kararlar alınmaz. Ders hakkının düşmesi, devamsızlık sayımı ve üyelik bitiş uyarısı gibi otomatik hesaplamalar, önceden ilan edilmiş sabit kurallara dayanır; profilleme yapılmaz ve sonuçlara stüdyoya başvurarak itiraz edebilirsiniz.


14. Çerezler

Mobil uygulama çerez kullanmaz. Oturumunuzun açık kalması için cihazınızda yalnızca teknik olarak zorunlu oturum bilgileri saklanır.

Stüdyo yönetim paneli (web) yalnızca oturum açma ve güvenlik için zorunlu çerezleri kullanır. Analitik, reklam veya takip çerezi kullanılmaz.


15. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı, mevzuat değişiklikleri veya uygulamadaki yeni özellikler nedeniyle güncelleyebiliriz. Güncel sürüm daima https://gymberry-legal.web.app/gizlilik adresinde ve uygulama içindeki Profil → Yasal bölümünde yayımlanır.

Esaslı değişikliklerde (yeni bir işleme amacı, yeni bir aktarım alıcısı veya saklama sürelerinin uzatılması gibi) sizi uygulama içi bildirim veya e-posta ile en az [30] gün önce bilgilendiririz. Açık rızaya dayanan yeni bir işleme söz konusu olduğunda ayrıca rızanız istenir.


16. İletişim

Bu politikayla veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru, talep ve şikâyetiniz için:


Bu metnin Türkçe sürümü esas alınır. İngilizce sürümü ile arasında çelişki bulunması hâlinde Türkçe metin geçerlidir.